要在Google浏览器的书签管理器中增加导出备份至离线环境的操作，请按照以下步骤操作：
1. 打开Google浏览器。
2. 在地址栏输入`chrome://bookmarks/`，然后按回车键进入书签管理器。
3. 点击右上角的“添加”按钮，选择“手动创建书签”。
4. 在弹出的对话框中，输入您想要保存的书签名称和描述，然后点击“添加”按钮。
5. 在书签管理器中，找到您刚刚添加的书签，然后点击右键，选择“导出书签”。
6. 在弹出的对话框中，选择“将书签导出为HTML文件”或“将书签导出为文本文件”，然后点击“确定”按钮。
7. 下载完成后，您可以将HTML文件或文本文件复制到您的离线环境中。